Chers participants, chers visiteurs,
Cette semaine, le Concours Bloguez-moi ! touche à sa fin.
Grâce à la fidelité et à la créativité des participants, nous avons passé ensemble d'agréables moments de rencontre, de partage et de découverte.
Jeudi 20 Mars, à partir de 18h30, au Grand Salon de la Villa Médicis, nous célébrerons la Francophonie, et nous récompenserons les trois meilleurs participants du concours.
Cette soirée est ouverte à tous, alors venez nombreux !
martedì 18 marzo 2008
martedì 11 marzo 2008
Défi N°9 - ultime épreuve
Nous vous donnons rendez-vous Jeudi 13 Mars à 18h30 au Centre culturel Saint-Louis de France - entrée à Via Santa Giovanna d’Arco 3.Voici quelques informations et conseils concernant le dernier défi, qui est un Atelier d'écriture créative autour des dix mots de la rencontre ouvert à tous.
1. Avant le défi
- Renseignez-vous sur ces dix mots (leur définition) : apprivoiser, boussole, jubilatoire, palabre, passerelle, rhizome, s’attabler, tact, toi, et visage.
- Vous aurez la possibilité d’utiliser un dictionnaire unilingue français lors du défi. Nous n’en fournissons pas, alors apportez le vôtre si vous le souhaitez.
2. Les modalités
- Vous allez raconter par écrit une histoire. Vous disposerez de 45 minutes pour le faire. Nous vous imposerons trois choses :
- le début de l’histoire : nous vous donnerons à tous les premières phrases du récit.
- vous devrez utiliser 5 mots de la rencontre que nous aurons choisis pour vous.
- la longueur de cette production écrite se situera entre 200 et 250 mots.
- Ce défi vous permet de remporter jusqu’à 20 points.
A jeudi soir ! Nous vous attendons nombreux !
Néologismes francophones
Voici quelques nouveaux mots, parfois très ingénieux, de nos fidèles participants:
Apprivoise-cheveux (subst. inv.) : instrument utilisé par les coiffeurs pour rendre plus dociles le cheveux avant de les coiffer.
Palabrades (subst. fem. plur.) : fêtes populaires de la tradition paysanne normande où les habitants des villages se rencontraient autour d’un feu et se racontaient des histoires.
L'attablisseur : substantif. m. celui qui indique les places à table dans les restaurants.
dejubilation – substantive. f. l’état emotional qui exprime le passage entre une joie intense et la méditation.
Tactilopeinture : substantive. f. peinture figurative néoréaliste en relief en apparence abstracte mais d’une expression graphique bien définie perceptible seulement à travers le tact.
BENEDETTA
Garde-palabre : (Subst. Fém.) Vieille femme du village africaine qui généralement est rèsponsable des assemblées coutumière; empl. Cancaniere =Qui fait habituellement des cancans
Tacteur : (Subst. Masc.) f. tacteuse . Personne qui a la faculté de juger rapidement et avec sûreté, aU moyen de l'intuition, sur de simples indices
Tailler-rhizome : (Subst. Masc.) (Bot.) Grand cisaille; appareil utilisé par le jardinier pour parfaire les bulbes (tulipe, narcisse, dahlia); petit appareil utilisé par l'artisan japonaise pour créer le bonsaï
Utensile de cuisine servant à découper les pommes de terre
Tacteur : (Subst. Masc.) f. tacteuse . Personne qui a la faculté de juger rapidement et avec sûreté, aU moyen de l'intuition, sur de simples indices
Tailler-rhizome : (Subst. Masc.) (Bot.) Grand cisaille; appareil utilisé par le jardinier pour parfaire les bulbes (tulipe, narcisse, dahlia); petit appareil utilisé par l'artisan japonaise pour créer le bonsaï
Utensile de cuisine servant à découper les pommes de terre
MARIO
Palabroir : substantif masculin. Lieu où on se réunit pour discuter. L’équivalent de “l’arbre a palabres” sous lequel, en Afrique, on s’installe au village pour discuter.
Passerellade : substantif féminin. Ensemble des passages destinés au transit de service pour les superstructures de navires, installations industrielles, etc. – Fig. Ensemble des moyens pour communiquer.
Rhizomaie : substantif féminin. Terrain où on cultive beaucoup de plantes du tige souterraine comme l’iris ou le gingembre.
Passerellade : substantif féminin. Ensemble des passages destinés au transit de service pour les superstructures de navires, installations industrielles, etc. – Fig. Ensemble des moyens pour communiquer.
Rhizomaie : substantif féminin. Terrain où on cultive beaucoup de plantes du tige souterraine comme l’iris ou le gingembre.
LUDOVICA
Passereller (v. intr.): marcher, se déplacer, de manière d’être regardé, admiré par les autres,
comme sur une passerelle de mode.
Apprivoise-cheveux (subst. inv.) : instrument utilisé par les coiffeurs pour rendre plus dociles le cheveux avant de les coiffer.
Palabrades (subst. fem. plur.) : fêtes populaires de la tradition paysanne normande où les habitants des villages se rencontraient autour d’un feu et se racontaient des histoires.
PAOLA
Tacton : substantif masculin. Gros oiseau de cour d'origine américaine, élevé dans le monde entier pour sa crête savoureuse. Il doit son nom à ses capacités tactiques, il est apte à capturer avec son long bec en même temps multiples insectes . Célèbre plat à base du tacton est le tact-œuf : tourte à base de crête et oeufs.
Passereller : verbe. Rouler des hanches de manière provocant et sensuelle Synonyme de se déhancher.
Appriveau : substantif neutre. Méthode de socialisation inventée dans le XIX siècle du philosophe Francois Apprivois,y qui détermine dans le calme et dans le douceur, les facteurs gagnants pour se faire accepter et plaire aux autres.
Passereller : verbe. Rouler des hanches de manière provocant et sensuelle Synonyme de se déhancher.
Appriveau : substantif neutre. Méthode de socialisation inventée dans le XIX siècle du philosophe Francois Apprivois,y qui détermine dans le calme et dans le douceur, les facteurs gagnants pour se faire accepter et plaire aux autres.
ALEXANDRA
Rhizomisme : substantif. m. mouvement philosophique dont la doctrine est la laïcité, le retour aux racines
L'attablisseur : substantif. m. celui qui indique les places à table dans les restaurants.
dejubilation – substantive. f. l’état emotional qui exprime le passage entre une joie intense et la méditation.
Tactilopeinture : substantive. f. peinture figurative néoréaliste en relief en apparence abstracte mais d’une expression graphique bien définie perceptible seulement à travers le tact.
martedì 4 marzo 2008
défi N° 8 : Les 10 mots de la rencontre
Cette année, la Francophonie célèbre la langue française autour de 10 mots qui ont pour thème la rencontre :
apprivoiser
boussole
jubilatoire
palabre
passerelle
rhizome
s’attabler
tact
toi
visage
Imaginez cette semaine que l’on vous donne l’occasion d’enrichir le dictionnaire français en créant de nouveaux mots…
Voici vos instructions pour ce dernier défi en ligne :
1. Vérifiez sur un dictionnaire le sens de chacun des Mots de la rencontre et découvrez leurs dérivés
(Exemple pour jubilatoire : jubiler, jubilation, jubilé…).
2. Inventez 5 nouveaux mots, dérivés des Mots de la rencontre.
3. Donnez à chacun de vos mots inventés une définition
(Exemples pour boussole et visage :
- Imboussolable, adjectif. Qui ne réussit pas à s'orienter, qui perd tout le temps son chemin.
- Cache-visage, substantif masculin. Objet rigide dont on couvre le visage pour le protéger ou le déguiser. Synonyme de masque).
Remise des productions : avant mardi 11 mars, 12h
Bonne création !
Rendez-vous Jeudi 13 Mars à 18h30 pour l'ultime défi, au Centre Culturel Saint-Louis de France.
Défi n°7 : Vos calligrammes à l'honneur !
Chers blogueurs,
une fois encore les participants du concours Bloguez-moi ! nous ont surpris par leur habile maîtrise du français et leur sensibilité poétique.
Venez suivre ce voyage parmi les mots auquel Paola, Alexandra, Ludovica, Benedetta et Mario nous invitent .....
Paris, une vie sur l'eau, Paola :
Mes chats, par Ludovica :
Notre amour,
Mario :
une fois encore les participants du concours Bloguez-moi ! nous ont surpris par leur habile maîtrise du français et leur sensibilité poétique.
Venez suivre ce voyage parmi les mots auquel Paola, Alexandra, Ludovica, Benedetta et Mario nous invitent .....
Paris, une vie sur l'eau, Paola :
Mes chats, par Ludovica :
Notre amour,
Mario :
Derrière les dunes, Benedetta : 
Papillon, Alexandra :
martedì 26 febbraio 2008
Défi N° 7 Poésie en image
Connaissez-vous Guillaume Apollinaire ?
En France, ce célèbre poète appartenait au mouvement surréaliste, dont il était le précurseur.
De l'oeuvre du poète, nous faisons souvent référence à ses calligrammes. Ce sont des poèmes dont la disposition typographique forme un dessin.
Vous avez peut-être déjà vu celui-ci,
qui est un extrait du poème du 9 février 1915 (recueil Poèmes à Lou).
En vous inspirant du calligramme d'Apollinaire, inventez une petite histoire ou un court poème sous forme de dessin.
Le thème de l'écrit sera en rapport avec le dessin.
En France, ce célèbre poète appartenait au mouvement surréaliste, dont il était le précurseur.
De l'oeuvre du poète, nous faisons souvent référence à ses calligrammes. Ce sont des poèmes dont la disposition typographique forme un dessin.Vous avez peut-être déjà vu celui-ci,
qui est un extrait du poème du 9 février 1915 (recueil Poèmes à Lou).
En vous inspirant du calligramme d'Apollinaire, inventez une petite histoire ou un court poème sous forme de dessin.
Le thème de l'écrit sera en rapport avec le dessin.
Envoyez votre oeuvre à : francophonie@saintlouisdefrance.it
(Vous pouvez envoyer par mail une photo de votre calligramme ou vous pouvez aussi le scanner)
Remise des productions : avant mardi 4 mars, 12h.
(Vous pouvez envoyer par mail une photo de votre calligramme ou vous pouvez aussi le scanner)
Remise des productions : avant mardi 4 mars, 12h.
Bonne création et à la semaine prochaine !
Défi n° 6 Voyage au Maroc, par Ludovica
Ce qui frappe de qu’on arrive au Maroc c’est la lumière. Ici l’air est transparent comme dans le ciel d’un pays du nord, mais les couleurs sont plus douces, plus chaudes. Ce sont les couleurs de la terre et de la mer. Et l’on les retrouves continuellement, l’ocre et le bleu, dans les villes impériales: à Fès comme à Mekhnès ou à Rabat, dans les médinas aux ruelles étroites, dans les suks bourrés de monde, dans les laboratoires des artisans.Naturellement, il ne faut pas oublier la splendeur des palais superbes et des mosquées aux toits recouvertes d’or et de céramiques multic
olores, et dont les murs rappellent des broderies au croquet. Dans la plupart d’entre elles, l’entrée est interdite aux non musulmans, pourtant, dans le cas où il est permis d’entrer, il faut être décemment habillés et, surtout, attention: pas de chaussures !Enfin, l’âme du pays : Marrakech, l’ancienne capitale. Le spectacle de la ville entourée par les murs teintés de rouge au couché du soleil est inoubliable. Mais, comme disait l’écrivain Paul Bowles, Marrakech « ne serait qu'une ville comme les autres » sans la place
Jema’a-el-Fna : jongleurs, acrobates, charmeurs de serpents, mangeurs de feu, ce lieu est pleine de vie et également il est éloignée dans le temps et dans l’espace, emblème d’un monde disparu.
Défi n° 6 Voyage en Tunisie, par Mario
Mon voyage virtuel m’emmène en Tunisie, avec ma femme, copine de me
s aventures et,
Nous laissons Tunis et tendrement enlacés nous volons à sud où, dans une grande plaine, nous apercevons Kairouan, la sainte ville. La voix du muezzin nous atteint. 
-Regarde! Nous sommes sur la Grande Mosquée, descendons!
Ici la Médine est un continue se succéder de mosquées, partout on respire une air de sacralité. La façade de la “Mosquée des trois portes”, entaillé de frises et inscriptions, ressort entre les murs blancs interrompus des ateliers des artisans et des vendeurs de superbes tapis. Nous faisons des photos et nous repartons vers le désert.
s aventures et,comme dans un conte oriental, je l’entreprends, en survolant Tunis, à bord d’un tapis volant.
La Médine d’en haut offre un spectacle surprenant de dômes blancs, terrasses et cours. Ma femme me pousse vers les “suks”, entre les piquants odeurs du marché alimentaire riche d’épices, dattes, légumes et poissons; entre les couleurs vives des tissus et les cris des vendeurs qui exposent leurs marchandises: sandales en cuir, objets en osier, plateaux en cuivre, vêtements traditionnels, parfums et tapis. L’envie d’acheter quelque chose est irrésistible, je prends une chevillière d’argent pour ma femme.
La Médine d’en haut offre un spectacle surprenant de dômes blancs, terrasses et cours. Ma femme me pousse vers les “suks”, entre les piquants odeurs du marché alimentaire riche d’épices, dattes, légumes et poissons; entre les couleurs vives des tissus et les cris des vendeurs qui exposent leurs marchandises: sandales en cuir, objets en osier, plateaux en cuivre, vêtements traditionnels, parfums et tapis. L’envie d’acheter quelque chose est irrésistible, je prends une chevillière d’argent pour ma femme.
Nous laissons Tunis et tendrement enlacés nous volons à sud où, dans une grande plaine, nous apercevons Kairouan, la sainte ville. La voix du muezzin nous atteint. 
-Regarde! Nous sommes sur la Grande Mosquée, descendons!
Ici la Médine est un continue se succéder de mosquées, partout on respire une air de sacralité. La façade de la “Mosquée des trois portes”, entaillé de frises et inscriptions, ressort entre les murs blancs interrompus des ateliers des artisans et des vendeurs de superbes tapis. Nous faisons des photos et nous repartons vers le désert.
- Admire, c’est fantastique!Le paysage du lac salé de Chott El Jerid est unique et émotionnant. La surface est une croûte de cristaux de sel et de sable que le vent dépose et enlève continuellement et la lumière du soleil et le vapeur le colorent de nuances du rose au violet, en nous donnant des images surréelles et des sensations inoubliables.
Nous reprenons à voler, vers la mer.
-Regarde ces colonnes-là! C’est Carthage!
Quelques ruines témoignent le glorieux passé d’une ville que les Romains, ont détruite. Mais la mémoire est encore vive.Nous concluons l’extraordinaire voyage avec un plongeon dans la mer. Floc!
-Regarde ces colonnes-là! C’est Carthage!
Quelques ruines témoignent le glorieux passé d’une ville que les Romains, ont détruite. Mais la mémoire est encore vive.Nous concluons l’extraordinaire voyage avec un plongeon dans la mer. Floc!
martedì 19 febbraio 2008
Défi N° 6 Voyage en francophonie
La communauté francophone s'ouvre sur plusieurs continents, de l'Amérique à l'Asie, en passant par l'Europe, ou encore par l'Afrique. Avez-vous déjà eu la chance de découvrir un des nombreux pays de la francophonie?
Nous vous invitons cette semaine à un voyage virtuel en terre francophone.
Vos instructions :
1. Choisissez UNE des 8 destinations que nous vous proposons ci-dessous.
2. Regardez les photos se rapportant à la destination que vous avez choisie (ci-dessous ou dans le menu "Archivio blog" figurant à droite).
3. Ecrivez un récit de voyage et accompagnez-le des photos que vous avez choisies.
Dans ce récit vous imaginerez un voyage en vous inspirant des photos. Vous raconterez une aventure, vous parlerez des paysages, vous livrerez des impressions, des sensations .... N'oubliez pas d'insérer dans votre texte les photos en guise d'illustration !
Nous vous invitons cette semaine à un voyage virtuel en terre francophone.
Vos instructions :
1. Choisissez UNE des 8 destinations que nous vous proposons ci-dessous.
2. Regardez les photos se rapportant à la destination que vous avez choisie (ci-dessous ou dans le menu "Archivio blog" figurant à droite).
3. Ecrivez un récit de voyage et accompagnez-le des photos que vous avez choisies.
Dans ce récit vous imaginerez un voyage en vous inspirant des photos. Vous raconterez une aventure, vous parlerez des paysages, vous livrerez des impressions, des sensations .... N'oubliez pas d'insérer dans votre texte les photos en guise d'illustration !
LES DESTINATIONS PROPOSÉES:
Le Liban
La Tunisie
Le Canada (province du Québec)
La Roumanie
Le Cambodge
Le Bénin
La Martinique
L'Algérie
Si vous avez des photos personnelles, n'hésitez pas à les utiliser. Vous pouvez aussi proposer une autre destination francophone.
Production écrite : de 150 à 300 mots
Remise des récits : avant mardi 26 février, 12h00
Bon voyage et à la semaine prochaine !
+de+Photo+003.jpg)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Iscriviti a:
Post (Atom)